Objectifs - Visions - Actions
Ziele - Visionen - Aktionen
Goals - Visions - Actions
Metas - Visõnes - Açõnes
Le présent ouvrage trace un large arc, des débuts de l’IPCI jusqu’au rôle des archetiers, en passant par les visions d’avenir.
Les activités de l’IPCI au cours des 25 dernières années y sont présentées en détail.
Des instantanés documentaires, des photographies professionnelles ainsi que des témoignages de musiciens, de scientifiques et de luthiers viennent enrichir cet ensemble.
In dem vorliegenden Buch wird ein großer Bogen von den Anfängen der IPCI, über die Rolle der Bogenmacher zu den Visionen für die Zukunft geschlagen.
Gezeigt werden ausführlich die Aktivitäten der IPCI über einen Zeitraum von 25 Jahren.
Dokumentarische Schnappschüsse, professionelle Fotos sowie Statements von Musikern, Wissenschaftlern und Instrumentenmachern ergänzen das Bild.
The IPCI is pleased to announce a publication commemorating 25 years of pernambuco conservation, entitled International Pernambuco Conservation Initiative: Goals-Visions-Actions.
The authors cover the origins of the IPCI, the pivotal role of bow makers, activities over the 25-year history, and the visions for the future.
Professional photographs and quotes from scientists, makers and musicians complement the text.
Neste livro, traça-se um amplo panorama que vai desde os primórdios da IPCI, passando pelo papel dos archeiros, até as visões para o futuro.
As atividades da IPCI ao longo de 25 anos são apresentadas em detalhes.
Registros documentais espontâneos, fotos profissionais e depoimentos de músicos, cientistas e luthiers completam esse retrato.
